WEBVTT
00:29.170 --> 00:30.090
Le paradis de l'enfer
00:30.130 --> 00:35.490
Une fleur pâle s'épanouissait
inaperçu de quiconque
00:35.490 --> 00:40.490
Pas un rouge brûlant,
mais scintillant sereinement en rouge
00:40.490 --> 00:45.840
Je fais une pause depuis longtemps
traînant mon passé à mes pieds
00:45.840 --> 00:48.440
Si je me libère de cette ambivalence,
00:48.440 --> 00:51.850
pourrai-je m'épanouir à ses côtés ?
00:51.850 --> 00:54.490
L'avenir s'éloigne
entre mes doigts
00:54.490 --> 00:57.010
Quelle erreur ai-je commise
payer ce prix ?
00:57.010 --> 01:01.860
Je me fais toujours du mal
01:01.860 --> 01:07.210
et hésitant même à une petite joie
01:07.720 --> 01:09.410
Je veux arrêter maintenant
01:09.410 --> 01:11.930
La fleur vient de s'épanouir dignement
01:11.930 --> 01:14.550
et c'était tout ce dont j'avais besoin pour être heureux
01:14.550 --> 01:19.320
Je voulais juste protéger cette fleur
01:19.670 --> 01:22.380
Souhaitant être fort, je
01:22.380 --> 01:25.040
a détecté la vulnérabilité
J'avais autrefois renoncé
01:25.040 --> 01:26.990
Je ne peux pas me libérer de l'ambivalence
01:26.990 --> 01:30.180
Dans l'ambivalence, je deviens moi-même
01:30.180 --> 01:32.890
Comme s'enraciner fortement dans le sol
01:32.890 --> 01:35.440
comme se balancer éphémèrement au gré du vent
01:35.440 --> 01:38.670
Je me détends lentement pour m'épanouir
01:38.530 --> 01:41.660
Le paradis de l'enfer
01:45.540 --> 01:50.460
Amour et karma
01:48.000 --> 01:50.610
Tout le monde, soutenez mon frère.
01:50.610 --> 01:53.840
Au diable ça. je prends
la tête du monstre.
01:53.840 --> 01:56.510
Cela ne tuera pas le Tensen.
01:56.510 --> 01:59.590
Je sais ça ! C'est une expression !
01:59.590 --> 02:01.320
Faites ce que dit mon frère !
02:01.320 --> 02:03.020
Tais-toi, homme-femme !
02:01.320 --> 02:03.020
Des idiots.
02:11.180 --> 02:13.030
Restez en retrait, idiots.
02:20.320 --> 02:21.910
Je suis coincé en défense.
02:22.160 --> 02:23.010
Frère!
02:23.010 --> 02:24.590
J'ai dit de rester en arrière !
02:25.030 --> 02:28.480
Je ne peux pas tout bloquer
les tentacules et les spores.
02:28.480 --> 02:29.470
Bon sang.
02:29.470 --> 02:32.450
Quand ils sont combinés,
ils attaquent deux fois plus.
02:32.920 --> 02:36.180
L'avorton et le vieux sont nuls en utilisant le tao.
02:36.180 --> 02:38.860
Le tao de Toma ne les gênera pas.
02:38.860 --> 02:44.910
Mais mon tao entrave celui du Tao Fa,
et j'ai quelque chose en tête pour Ju Fa.
02:45.310 --> 02:48.150
Je suis le seul
qui peut tuer le monstre.
02:50.310 --> 02:52.150
Dans le cas de l'eau tao,
02:52.150 --> 02:58.030
les objets en contenant, comme les châtaignes,
soja, reins ou vessies,
02:58.470 --> 03:02.790
peut être récolté et fermenté
pour produire des spiritueux infusés par le tao.
03:03.170 --> 03:07.540
Écrivez le nom du sujet
sur un talisman parfumé.
03:07.540 --> 03:11.300
Yamada Asaemon Toma
03:07.540 --> 03:11.300
Les catalyseurs riches en tao résonneront,
03:11.300 --> 03:14.800
vous permettant de voir la cible
fortune et état actuel.
03:15.630 --> 03:16.710
Chobé.
03:17.300 --> 03:19.550
Yamada Asaemon Toma
03:19.960 --> 03:22.810
L'avenir de votre frère est de mauvais augure.
03:29.530 --> 03:31.850
Je le ferai seul.
03:32.320 --> 03:35.080
Je l'ai toujours fait. Ce n'est pas un problème.
03:37.120 --> 03:39.320
Bétail.
03:39.760 --> 03:40.950
Je vais te tuer.
03:49.870 --> 03:51.250
Est-ce que tu vas bien, mon frère ?
03:56.170 --> 03:57.170
Quoi ?
03:59.800 --> 04:01.800
Cela ferait un meilleur travail.
04:01.800 --> 04:03.310
Ce sera le cas.
04:13.220 --> 04:14.110
Vous voyez ?
04:14.540 --> 04:19.750
En renforçant mon métal avec ton
terre, nous pouvons entraver le tao de Tao Fa.
04:19.750 --> 04:22.120
Ainsi, même deux mâles sont efficaces ensemble.
04:23.620 --> 04:25.910
Cela semble être le cas. Pressons-les.
04:25.910 --> 04:30.780
Je vais tuer ce monstre !
04:34.100 --> 04:35.110
C'est de la merde !
04:35.110 --> 04:36.440
Tu es une merde !
04:36.440 --> 04:38.770
J'ai dit que je tuerais le monstre !
04:38.770 --> 04:40.100
Restez en dehors de notre chemin !
04:40.100 --> 04:42.140
Vos blessures s'ouvriront si elles sont mouillées.
04:42.140 --> 04:43.640
Tout ira bien, idiot.
04:43.640 --> 04:46.960
Mon frère nous a dit
pour rester en arrière, alors reste en arrière.
04:44.500 --> 04:50.480
Je ne l'ai même jamais vu se disputer
à l'époque où nous étions des bandits.
04:51.610 --> 04:55.020
Tout ce qu'il a fait, c'est me copier.
05:09.540 --> 05:11.740
Regardez, idiots.
05:11.740 --> 05:12.540
Hein ?
05:39.220 --> 05:41.440
Ils se sont retournés ?
05:41.440 --> 05:43.450
Ils changent
de l'attaque à la défense.
05:43.450 --> 05:46.450
Ils laissent se reposer leur moitié blessée.
05:46.450 --> 05:48.550
Supprimer cela ne nous mènera nulle part.
05:48.550 --> 05:52.960
Nous devrons détruire Ju Fa et
Le tanden de Tao Fa en même temps.
05:53.320 --> 05:55.140
Viens avec moi, mon vieux.
05:55.140 --> 05:55.960
Quoi ?
05:56.330 --> 06:00.990
Nous allons nous séparer.
Ensemble, nous tuerons Ju Fa.
06:00.990 --> 06:02.430
J'ai un plan.
06:02.970 --> 06:05.410
Vous, les gars, tuez Tao Fa.
06:05.410 --> 06:07.970
La méthode que vous avez utilisée précédemment devrait fonctionner.
06:08.300 --> 06:09.730
Très bien, frère.
06:10.190 --> 06:12.100
Que devrions-nous exactement...
06:12.490 --> 06:16.100
Vous posez trop de questions.
06:16.100 --> 06:17.680
Aïe. Ça fait mal, frère.
06:22.110 --> 06:25.560
Je vous laisse tout décider.
06:25.560 --> 06:27.120
Utilisez votre propre tête.
06:28.430 --> 06:30.820
Vous pouvez le faire maintenant, n'est-ce pas ?
06:35.750 --> 06:38.100
Je n'ai besoin d'aucune direction.
06:38.100 --> 06:40.000
Je compte sur toi, tu sais.
06:41.150 --> 06:45.760
Mon plan ne fonctionnera pas sans les compétences de
l'homme sans précédent dans huit provinces.
06:45.760 --> 06:48.600
W-Eh bien, dans ce cas...
06:49.140 --> 06:52.660
C'est le visage que fait mon frère
quand il commande des subordonnés.
07:00.520 --> 07:02.590
Vous êtes désespéré de vous défendre.
07:02.590 --> 07:04.400
J'ai une certaine sympathie pour cela.
07:05.010 --> 07:08.610
Mais ils ont grandi plus que vous ne le pensez.
07:08.610 --> 07:11.300
Si tu restes dans cette étreinte,
vous vous écraserez à mort.
07:11.660 --> 07:13.910
Je vais vous séparer.
07:13.910 --> 07:16.670
N'est-ce pas ce que tu veux ?
Mourir ensemble ?
07:35.270 --> 07:36.390
Frère!
07:36.390 --> 07:39.320
Ils réagissent
à nous quatre à la fois.
07:39.320 --> 07:41.900
Il n'y a aucune opportunité
pour attaquer leur tanden.
07:42.420 --> 07:45.090
Petit bonhomme et homme-femme, soutiens-moi !
07:45.090 --> 07:45.980
Quoi ?
07:45.980 --> 07:47.910
Je vais créer une ouverture pour vous !
07:47.910 --> 07:49.320
Que comptez-vous faire ?
07:49.320 --> 07:51.910
Je ne sais pas, mais faisons-lui confiance.
08:03.170 --> 08:04.400
Gantetsusai !
08:04.750 --> 08:07.080
Je vais bien. Continuons !
08:09.670 --> 08:11.510
Il n'y a aucune chance qu'il aille bien.
08:11.510 --> 08:14.040
Il agit juste comme un dur.
08:14.040 --> 08:18.020
D'innombrables lacérations et
contusions. Dommages aux organes.
08:18.440 --> 08:21.160
Les combats consécutifs
faites-le approcher de sa limite.
08:32.370 --> 08:33.310
Tom !
08:36.530 --> 08:39.420
Votre Tao est la clé du plan de mon frère.
08:39.420 --> 08:40.660
Rassemblez-le.
08:40.660 --> 08:41.940
F-Pardonne-moi.
08:41.940 --> 08:43.130
Oubliez ça. Allons-y!
08:50.090 --> 08:52.010
Nous sommes tous couverts de blessures.
08:52.010 --> 08:53.980
Mais si nous manquons cette chance...
08:53.980 --> 08:55.630
Nous ne pouvons pas gagner.
08:59.930 --> 09:02.280
C'est prêt, les gamins.
09:11.100 --> 09:12.780
Frappe de coupe-porte !
09:16.030 --> 09:19.290
Ils se régénèrent !
Ne rate pas cette opportunité, Toma !
09:20.220 --> 09:21.840
Où est le tanden de Tao Fa ?
09:22.540 --> 09:24.420
En bas à droite ! Direction du chien !
09:55.280 --> 09:56.600
Ju Fa !
10:08.270 --> 10:10.840
Pas plus. Assez.
10:16.200 --> 10:17.350
Tao Fa !
10:20.060 --> 10:21.810
Ils ne sont toujours pas morts ?
10:21.810 --> 10:24.190
Je ne peux pas les gêner.
10:24.190 --> 10:27.060
Pour les tuer, il faut
arrêter leur régénération
10:27.060 --> 10:28.800
après avoir détruit leur tanden.
10:38.530 --> 10:39.370
Frère ?!
10:39.370 --> 10:41.360
Mon arme secrète.
10:42.860 --> 10:46.960
En fait, j'avais prévu d'utiliser ça
pour tuer le petit shinobi du feu.
10:49.490 --> 10:51.380
Mais vous pouvez l'avoir.
10:53.910 --> 10:58.300
Ce sont les esprits infusés par le tao qu'ils utilisent.
10:58.300 --> 11:01.810
J'ai pensé que je glisserais leur tao d'eau.
11:03.310 --> 11:06.070
Et mon instinct ne me trompe jamais.
11:08.810 --> 11:10.700
Cela fonctionne immédiatement.
11:10.700 --> 11:13.820
L’effet gênant est
vous empêchant de vous régénérer.
11:13.820 --> 11:17.320
Tu as renversé tout ce que tu savais
à propos d'entraver et de tao.
11:17.320 --> 11:20.820
Tu pensais vraiment que j'avais changé de camp ?
11:22.940 --> 11:24.770
Vous sert bien.
11:24.770 --> 11:30.170
Tu mourras en regrettant d'avoir choisi la bagarre
avec moi et mon frère.
11:30.920 --> 11:32.570
Comme c’est déplaisant.
11:32.570 --> 11:34.090
De mauvais goût ?
11:34.090 --> 11:36.970
Mon frère est un homme extrêmement méchant.
11:42.370 --> 11:44.770
Hé, ne les tue pas.
11:44.770 --> 11:47.240
As-tu eu pitié d'eux, mon vieux ?
11:49.140 --> 11:52.870
J'ai dit que je serais le seul
pour achever le monstre.
12:00.540 --> 12:03.230
Ce n'est pas amusant du tout pour moi.
12:04.070 --> 12:07.270
Je me suis bien amusé, mademoiselle.
12:09.000 --> 12:14.340
Je suis désolé, Tao Fa. Je... je...
12:15.280 --> 12:16.990
Je ne pouvais pas te protéger.
12:18.420 --> 12:19.680
Je suis désolé.
12:25.270 --> 12:26.650
Tao Fa...
12:30.340 --> 12:33.700
Je suis content d'avoir été jumelé avec toi, Ju Fa.
12:43.410 --> 12:46.320
Je n'arrive pas à croire que nous ayons tous survécu.
12:49.150 --> 12:51.190
Les autres vont bien ?
12:53.540 --> 12:55.550
Plusieurs instants plus tôt
12:56.880 --> 13:01.050
Tout d'abord, permettez-moi de dire
Je n'ai pas l'intention de te combattre.
13:01.850 --> 13:05.060
On m'a juste dit de rester ici tout seul.
13:06.430 --> 13:11.480
Alors si tu ne me déranges pas,
Je ne te dérangerai pas.
13:12.170 --> 13:15.530
Mais si tu le fais, je t'écraserai.
13:20.650 --> 13:23.570
Qui est-ce ? Ils lisent un livre ?
13:23.570 --> 13:27.420
Sans aucun doute. C'est le palais de Rentan.
13:27.420 --> 13:29.700
Mais Rien n'est pas là.
13:30.070 --> 13:32.710
Où est Rien, Gui Fa?
13:33.320 --> 13:36.360
Rien n'est parti tout à l'heure.
13:37.000 --> 13:39.460
On m'a juste dit de m'occuper de ça.
13:39.460 --> 13:40.720
« Ceci » ?
13:44.540 --> 13:48.810
Gui Fa très timide. Encore plus qu'avant.
13:50.100 --> 13:57.360
Yamada Asaemon Shion
Nurugai
13:50.100 --> 13:51.880
C'est le Rite de Clarté.
13:51.880 --> 13:57.360
Les objets contenant du tao se sont transformés en
catalyseurs pour voir le destin et la fortune.
13:57.360 --> 14:00.860
Utilisez des talismans pour voir la cible.
14:00.860 --> 14:03.410
Nous savions que vous viendriez.
14:03.970 --> 14:06.740
Nous vous attendions ici.
14:07.680 --> 14:12.020
Alors si nous détruisons ça, ils ne le feront pas
pouvoir lire nos mouvements.
14:14.370 --> 14:16.890
Est-ce une attaque tao d'en haut ?
14:17.300 --> 14:19.000
J'ai l'impression d'être écrasé.
14:19.440 --> 14:22.630
Enlève ta main de ton épée.
14:22.630 --> 14:23.880
Sagiri !
14:28.560 --> 14:31.280
Vous pouvez toujours déménager ? Impressionnant.
14:32.030 --> 14:34.280
Mais j'ai des ordres de Rien.
14:34.600 --> 14:37.030
Si tu veux te battre, je t'écraserai.
14:39.730 --> 14:41.740
Je n'ai pas l'intention de me battre.
14:42.280 --> 14:45.780
Tout d'abord, permettez-moi de m'excuser.
14:46.780 --> 14:50.740
Pour avoir envahi votre île,
et tout ce que nous avons fait depuis.
14:50.740 --> 14:54.010
Nous avons peut-être été ignorants,
mais nous sommes coupables.
14:54.600 --> 14:56.400
Je m'en excuse.
14:56.400 --> 14:57.750
Sagiri....
14:58.350 --> 14:59.750
Comme c’est louable.
15:00.310 --> 15:04.130
Cependant, j'ai aussi vu des choses
ça me fait bouillir le sang.
15:05.660 --> 15:09.680
J'ai entendu dire que c'est vous qui
a attiré les humains sur cette île.
15:09.680 --> 15:13.480
Dans ce cas, vous avez apporté
ce conflit sur vous-mêmes.
15:14.410 --> 15:20.110
Mais ne penses-tu pas que les deux côtés ont perdu
c'est trop pour simplement considérer ceci comme cela ?
15:20.520 --> 15:23.930
Alors je suis venu arrêter les combats.
15:24.390 --> 15:26.600
C'est inutile pour nous de
continuer à s'entre-tuer.
15:27.010 --> 15:29.280
Nous quitterons l'île sans un mot.
15:29.900 --> 15:32.180
Je vous demande de nous laisser partir.
15:32.760 --> 15:36.300
L'Elixir et le shogunat
ne sont pas la priorité maintenant.
15:36.300 --> 15:38.730
Revenir vivant passe avant tout.
15:39.170 --> 15:42.230
Son tao s'est élevé. Cette femme...
15:45.830 --> 15:47.050
La pression a disparu.
15:47.630 --> 15:50.280
Très bien. Je vais te laisser partir.
15:50.280 --> 15:52.780
On m'a seulement dit de protéger cet endroit.
15:52.780 --> 15:54.810
Cela ne m’a jamais vraiment intéressé.
15:55.340 --> 15:56.160
Alors...
15:56.160 --> 16:01.440
Mais je ne pense pas que cela serve à quelque chose
en revenant vivant à Wakoku.
16:02.330 --> 16:03.940
Que veux-tu dire ?
16:05.690 --> 16:08.820
Tu as demandé où est allé Rien, Mei.
16:09.820 --> 16:11.070
Quoi ?
16:11.070 --> 16:15.580
je te montre
une illusion tao, pas la réalité.
16:19.900 --> 16:22.270
Rien se trouve sous le palais principal.
16:22.710 --> 16:24.590
Ils se dirigèrent vers l'écluse.
16:26.260 --> 16:29.090
Ils préparent un bateau avec le doshi.
16:29.090 --> 16:32.080
Un bateau ? Dans quel but ?
16:36.850 --> 16:40.230
Pour transformer tous les humains de Wakoku en bronzage.
16:40.230 --> 16:41.980
Quoi ? Comment?
16:42.410 --> 16:47.140
Le démarreur terminé a été
intégré dans les papillons du paradis
16:47.140 --> 16:48.860
et emballé sur un bateau.
16:50.600 --> 16:52.500
Ils émergeront à Wakoku
16:54.250 --> 16:55.740
et se disperser.
17:32.410 --> 17:35.900
Des milliers de papillons capables
de voler sur de grandes distances.
17:36.390 --> 17:39.410
En un clin d'œil,
ils envelopperont Wakoku.
17:51.260 --> 17:54.680
Une fois que les humains auront
devenez des fleurs de Waitanhua,
17:54.680 --> 17:56.850
ils se réuniront comme un seul.
17:57.650 --> 18:04.280
Ils deviendront Banko, le dieu bête,
et affiner le bronzage parfait que Rien recherche.
18:09.730 --> 18:11.010
Sagiri !
18:11.740 --> 18:15.490
Il est donc inutile de revenir.
Tu te transformerais simplement en fleurs.
18:20.500 --> 18:21.750
Pourquoi ?
18:22.200 --> 18:24.490
Pourquoi faire tout ça ?
18:25.010 --> 18:26.080
Pourquoi ?
18:28.140 --> 18:29.570
Oh, c'est vrai.
18:30.000 --> 18:36.510
Pensez-vous que nous nous comprendrons
si on discute de la raison ?
18:37.190 --> 18:41.010
Je ne sais pas ce que tu sais de nous,
mais vous vous trompez d'arbre.
18:41.520 --> 18:44.500
Les humains sont simplement
un ingrédient pour l'Elixir.
18:44.500 --> 18:47.400
Nous n'avons plus d'attachement pour vous
que nous le ferions pour les créatures.
18:47.400 --> 18:49.480
Ce n'est pas vrai.
18:49.480 --> 18:53.480
Recherches du grand maître
pour l'empereur et le peuple.
18:53.480 --> 18:56.780
Vous savez, utiliser mal la vie humaine.
18:56.780 --> 18:59.210
La situation a changé, Mei.
18:59.210 --> 19:03.660
Nous avons essayé de disperser des copains à plusieurs reprises.
19:03.980 --> 19:10.850
Il y a quelques centaines d'années,
les premiers étrangers sont arrivés sur l'île.
19:12.670 --> 19:15.660
C'est à ce moment-là que nous avons appris...
19:16.630 --> 19:18.870
combien les humains sont merveilleux.
19:20.930 --> 19:23.910
Leur fragilité et
la qualité de leur tao
19:23.910 --> 19:26.940
ont été supérieurs à ce à quoi nous nous attendions.
19:27.740 --> 19:32.470
Ils étaient bien meilleurs
ingrédient que le Hoko.
19:35.570 --> 19:38.570
Ran était attiré par leur beauté.
19:38.570 --> 19:40.720
Mu Dan semblait aussi s'amuser.
19:41.200 --> 19:43.000
Ju Fa et Tao Fa ont également réalisé
19:43.000 --> 19:47.330
qu'utiliser des humains était
le moyen le plus rapide de terminer notre formation.
19:47.330 --> 19:50.040
Les humains sont pleins de doutes.
19:50.040 --> 19:52.500
Le doute est l'essence du tao.
19:52.500 --> 19:54.840
Ils oscillent entre deux extrêmes.
19:54.840 --> 19:57.330
C’est ce qui rend les humains si fantastiques.
19:57.800 --> 19:59.340
L'amour et la haine.
19:59.340 --> 20:01.090
La vie et la mort.
20:01.350 --> 20:04.470
Nous, Tensen, ne connaissons ni l'amour ni la mort.
20:04.470 --> 20:09.430
Recherche d'un autre ingrédient
maintenant serait impensable.
20:10.020 --> 20:13.610
Surtout maintenant que
l'Elixir a été perfectionné.
20:13.940 --> 20:16.700
C'est impossible pour nous
pour parvenir à une entente.
20:17.110 --> 20:23.240
Cela ne me dérange pas de te laisser partir,
mais une trêve serait inutile.
20:23.580 --> 20:27.590
Tout ce que nous pouvons faire maintenant, c'est prendre les uns les autres.
20:31.850 --> 20:34.020
Pendant que nous parlons...
20:33.380 --> 20:35.880
Yamada Asaemon Shion
20:35.880 --> 20:37.770
un autre sera pris.
20:48.390 --> 20:51.650
Yamada Asaemon Shion
20:50.320 --> 20:51.320
Nurugaï.
20:52.300 --> 20:53.520
Cela fait combien ?
20:53.520 --> 20:56.280
Yamada Asaemon Shion
20:53.520 --> 20:56.280
Yamada Asaemon Shion
20:56.280 --> 20:59.010
Euh, deux...
20:59.910 --> 21:01.410
Deux cent quinze...
21:01.820 --> 21:04.040
Vous les avez coupés 215 fois.
21:06.270 --> 21:08.910
Vous les avez tués 215 fois.
21:12.960 --> 21:14.590
Leur régénération ralentit.
21:15.180 --> 21:16.590
Comme nous en avons discuté.
21:17.630 --> 21:21.300
Vous ne pouvez pas tuer votre adversaire
sans gêner le tao.
21:21.620 --> 21:26.430
Mais est-ce le seul moyen
vaincre le Tensen ?
21:26.430 --> 21:29.430
Et si on les épuisait
par régénération ?
21:29.640 --> 21:32.580
Lorsque cela est fait en succession rapide,
ça semble ralentir.
21:33.130 --> 21:36.690
Tao épuisant pour la régénération
probablement impossible.
21:36.690 --> 21:40.960
Peut se régénérer cent, mille fois.
21:40.960 --> 21:44.650
Tuer quelqu'un mille fois ?
Avec un tour de magie ?
21:44.650 --> 21:45.720
Cela s'appelle Tao.
21:45.720 --> 21:48.260
Ce serait impossible pour un homme ordinaire.
21:59.260 --> 22:02.260
Sensei, tu ne peux pas continuer !
22:02.260 --> 22:05.010
L'avons-nous dit mille fois ?
22:05.010 --> 22:07.510
Il semble que cela prendra moins que cela.
22:21.780 --> 22:22.810
Bon sang !
22:22.810 --> 22:23.950
Attends, Nurugai !
22:26.610 --> 22:28.580
Ne les poursuivez pas.
22:28.580 --> 22:32.460
Eux aussi sont épuisés.
Ils ne s'en remettront pas tout de suite.
22:32.460 --> 22:35.740
Nous les terminerons
soigneusement et de manière décisive.
22:39.340 --> 22:43.840
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Tu es fou.
22:47.010 --> 22:49.210
Celui qui prend ne peut pas comprendre.
22:49.970 --> 22:53.980
Mais leur victime n'oublie jamais.
23:08.010 --> 23:14.140
De l'autre côté, même aujourd'hui
23:14.140 --> 23:20.100
Quelqu'un se défait,
pourtant ils sont toujours debout
23:20.100 --> 23:26.010
Un coup dans la poitrine, cette solitude
23:26.010 --> 23:31.840
Points et lignes,
se rompre et disparaître
23:31.840 --> 23:34.740
Mon masque brisé
23:34.740 --> 23:37.820
C'est plus que je ne peux supporter
23:37.820 --> 23:40.810
Mais je dois continuer à vivre
23:40.810 --> 23:45.600
Demain m'attend pour m'accueillir
23:45.600 --> 23:48.560
C'est sans fin
23:48.560 --> 23:51.130
Et si fragile
23:51.130 --> 23:57.360
Est-il préférable de croire
les cœurs n'existent pas du tout ?
23:57.360 --> 24:02.920
Radiant et doux
24:02.920 --> 24:04.630
La main était-elle
24:04.630 --> 24:13.210
Je suis revenu ce jour-là